Website Localization Services
LangFort helps businesses adapt websites for global audiences, ensuring cultural accuracy, smooth functionality, and brand consistency across every market.
Website Localization Services
Website translation is more than converting words from one language into another—it’s about delivering an online experience that feels natural, intuitive, and authentic to every visitor. It involves accurately adapting text, images, multimedia elements, and metadata into the target language while preserving the original meaning, tone, and context. The goal is not only linguistic accuracy but also ensuring that your website communicates effectively and persuasively with diverse audiences.
Localization goes a step further by adapting your website’s design, navigation, functionality, and user journey to align with local expectations. This includes addressing cultural nuances, regional dialects, currency formats, date conventions, imagery, and even color preferences that may influence user behavior.
A truly localized website also considers broader factors such as cultural sensitivities, industry-specific terminology, and regulatory requirements in each region. This ensures compliance while strengthening trust and credibility with your audience. Beyond user-facing content, website localization includes backend optimization—ensuring SEO relevance across languages, maintaining CMS compatibility, and streamlining updates for scalability. By combining precise website translation with culturally attuned localization, businesses can establish a strong global presence, drive higher engagement, and connect with international customers in ways that feel personal and relevant.
Our success by the numbers​
Why Localization Matters
Taking your website global means more than just translation. By adapting your content to match the language, habits, and expectations of each region, you can connect with audiences everywhere and grow your reach without limits.
Go Beyond Borders
Words alone aren’t enough. True connection comes when you respect local traditions, values, and symbols. With smart localization, your brand avoids cultural slip-ups and instead creates a message that feels natural and relatable everywhere.
Stand Out from the Crowd
In today’s busy online world, being different matters. Localization makes your website feel personalized to every market, building trust with users and helping you shine while competitors rely on one-size-fits-all messaging.
Be Found Everywhere
A localized site doesn’t just look better — it ranks better too. Adding region-specific keywords, meta tags, and content boosts your visibility in search engines, drives more local traffic, and helps turn clicks into loyal customers.
Website Localization That Feels Native Everywhere
We combine technical precision, cultural nuance, and modern workflows—ensuring your site or app functions, formats, and reads flawlessly in every market
Content Translation & Adaptation
Your website’s words are the first thing people connect with, and they need to sound natural everywhere. We don’t just translate—we adapt your headlines, product descriptions, blogs, and menus so they feel authentic in every market. Our linguists refine tone, style, and context, making sure your brand voice resonates with local audiences while staying true to your identity. This approach helps you build trust, engage meaningfully with users, and create a smooth experience that feels native wherever your site is viewed.
Localized Visuals & Graphics
Visuals often speak louder than words, but their meaning changes across cultures. A color, symbol, or photo that feels positive in one place may be confusing or even negative in another. That’s why we carefully adapt your images, infographics, icons, and banners to reflect the expectations and sensitivities of local audiences. We make sure your visuals remain consistent with your brand identity while connecting emotionally with viewers. The result is a site that feels relatable, trustworthy, and visually appealing to everyone.
Regional Format
It’s the small details—like how you display dates, times, numbers, or currencies—that can make or break user trust. For example, 01/12/2024 means December 1st in the U.S. but January 12th in Europe. Currency formats, decimal separators, and even measurement units all differ between regions. We localize these details with care so users instantly understand what they see, without confusion or second-guessing. This not only improves usability but also strengthens your brand’s credibility in industries where accuracy matters most, like e-commerce, healthcare, and finance.
Design & Layout Adaptation
A good design is about more than looking polished—it’s about feeling intuitive to the people using it. Different regions have different design preferences: some cultures prefer bold colors, others lean toward clean minimalism, and languages like Arabic or Hebrew require mirrored layouts. We adapt your website’s design, colors, fonts, and structure to suit each market, creating an experience that feels both familiar and user-friendly. The goal is simple: make your site welcoming, easy to use, and engaging for every audience worldwide.
User Interface & Experience
User experience is where functionality and culture meet. Buttons, menus, forms, and even error messages must feel natural and easy to navigate in every language. We fine-tune these details to ensure they not only look right but also function smoothly across different regions. This could mean resizing buttons for longer translations, reworking form fields for local standards, or adjusting dropdown menus for language flow. A localized interface makes your site intuitive, reduces frustration, and helps users feel confident engaging with your brand.
Legal & Regulatory Alignment
Operating in multiple regions means navigating different sets of rules and regulations. Website localization ensures that your terms of service, privacy policies, disclaimers, and compliance documents meet the legal requirements of each market. From GDPR in Europe to region-specific data protection laws, we adapt your content so it’s accurate, compliant, and protective of user rights. This not only reduces risk but also builds trust by showing users that you take their security and privacy seriously. It’s compliance and credibility, combined.
SEO & Keyword Optimization
A localized website should be easy to find, not just easy to read. SEO localization focuses on making your content visible in local searches by researching and integrating region-specific keywords, meta tags, and descriptions. Instead of just translating search terms, we tailor them to how people in each market actually search for products or services. This makes your site more discoverable, increases organic traffic, and drives higher conversions. By combining cultural insight with SEO expertise, we help you compete and win in global search.
End-to-End Integration for Global Impact
From CMS to eCommerce, our smart integrations simplify workflows, reduce manual effort, and scale your content for global audiences.
WordPress
Localize your WordPress blogs and eCommerce stores with seamless translations that ensure high-quality, accurate, and culturally relevant content delivery.
Zendesk
Enhance global customer support with real-time multilingual ticket and knowledge base translations for better communication and user satisfaction.
Chrome
Translate entire web pages instantly with LangFort’s Chrome extension, ensuring smooth on-page localization and accurate QA for multilingual audiences.
Akeneo
Automate large-scale product content translations across SKUs and regions to maintain consistency and speed in global product launches.
Drupal
Translate any Drupal content type quickly and efficiently, enabling real-time updates and consistent quality across multilingual websites.
Contentful
Deliver fully localized and scalable digital experiences through Contentful, ensuring accuracy and consistency across all CMS-driven content.
Wix
Launch and manage multilingual Wix websites seamlessly, covering the full translation lifecycle with reliable workflows and quality control.
Ghost
Localize Ghost blogs in 200+ languages with LangFort’s integrated publishing and translation tools, ensuring global reach and engagement.
WooCommerce
Expand your eCommerce business globally by localizing product pages, checkout flows, and shopping experiences for different markets.
Weebly
Translate and maintain Weebly sites in multiple languages without compromising design, speed, or scalability.
Squarespace
Localize Squarespace websites effortlessly, covering everything from landing pages and galleries to eCommerce content with consistent quality.
Webflow
Integrate LangFort with Webflow to localize websites, animations, and multimedia content, creating dynamic global experiences that resonate locally.
Success Stories From Our Global Partners
Nikita Hedge
Show Manager – #ABtalks
One of the things I appreciated most is their responsiveness, especially when dealing with last-minute requests or tight turnarounds.
Shera Deavall
Marketing Manager – Thunes
The ease of the platform, billing system, and their professionalism have made them a partner we look forward to working with.
Ramzi Moutran
Managing Director – Do Epic
LangFort are one of the trusted suppliers who have always been extremely supportive with our needs.
Maria Voytas
Technology & Ecommerce Manager – Bateel
LangFort always met agreed deadlines and proved itself as a professional responsible partner.
Abdulrahman Abbadi
Show Producer / Director – Spacetoon
LangFort made the entire process seamless by accommodating feedback and ensuring top-notch quality.
Build, Localize, and Scale with Confidence
From planning and integration to testing and SEO, we deliver the complete workflow to make your website truly global.
-
Internationalization
Prepare your website for global markets with built-in flexibility for any language and culture. Smart planning at this stage reduces costs, saves time, and ensures smoother localization later.
-
API Integration
Connect LangFort seamlessly with your CMS, code repositories, or platforms. Automate content updates and file transfers for faster, more efficient localization.
-
Localization
Go beyond translation by adapting content, formats, and visuals to each locale. We support all major file types and ensure cultural and technical accuracy.
-
Testing
Ensure flawless performance across languages, browsers, and devices. Functional and linguistic testing safeguard usability, design, and consistency for every audience.
-
Search Engine Optimization (SEO)
Boost visibility with localized SEO. From keywords to metadata, we optimize your multilingual content so global audiences can easily find you.