Create Media Group — Strategic digital communications
LangFort partnered with Create to meet complex transcreation needs for clients such as NEOM and Dubai Tourism — handling multinational campaigns and multi-language deliverables.
Challenge
Create faced complex transcreation needs across multiple clients with tight timelines and differing localization requirements — NEOM being the largest scope.
Approach
LangFort assembled specialized linguists and project teams, integrated with client workflows, and applied localized UX/UI optimization to ensure tone and intent were preserved across languages.
Scope
Multi-client transcreation across regional campaigns
Team
Dedicated project managers & copywriters
Tools
TMS, in-context preview, FileStage
Results & Impact
Successful, repeatable transcreation across major campaigns and ongoing collaboration with Create’s clients ensured consistent voice and faster turnarounds.
Create is a strategic digital communications agency specializing in mobile-first content, web development, digital strategy, social media, and more. LangFort partnered with Create to meet the complex transcreation needs of its clients, including NEOM, and Dubai Tourism. Among these, NEOM presented the most challenging requirements in terms of scope and size.
Nikita Hedge — Show Manager – #ABtalks
"One of the things I appreciated most is their responsiveness, especially when dealing with last-minute requests or tight turnarounds."
Quick highlights
Timeline
Ongoing multi-year engagement
Deliverables
Transcreated campaigns, landing pages
Outcome
Consistent voice and faster approvals